-
1 chipping of the tool
Автоматика: появление на инструменте сколов, скол на инструменте -
2 chipping of the tool
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > chipping of the tool
-
3 chipping to the weight
nC&G rebaje hasta su peso mEnglish-Spanish technical dictionary > chipping to the weight
-
4 chipping
n -
5 chipping
1) скалывание; выкрашивание2) обрубка; обдирка; вырубка4) стружка•- chipping of the tool
- hand chippingEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > chipping
-
6 chipping
[ tsjipping] 〈 voornamelijk Brits-Engels〉♦voorbeelden: -
7 chipping hammer
спец. обрубочный молоток или молот -
8 condition the surface by chipping
Макаров: зачищать поверхность вырубкойУниверсальный англо-русский словарь > condition the surface by chipping
-
9 flaking (off) (gouging of metal of the railhead - indicated by small chipping and cavities)
Тенгизшевройл: отслоение металла по поверхности катания головки рельсаУниверсальный англо-русский словарь > flaking (off) (gouging of metal of the railhead - indicated by small chipping and cavities)
-
10 peeling (gouging of metal of the railhead - indicated by small chipping and cavities)
Тенгизшевройл: отслоение металла по поверхности катания головки рельсаУниверсальный англо-русский словарь > peeling (gouging of metal of the railhead - indicated by small chipping and cavities)
-
11 выкрашивание
•The through-type holes are more difficult to drill because of the possibility of chipping around the back of the hole.
•A flat crest thread is recommended to prevent chipping of the thread.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выкрашивание
-
12 выкрашивание
•The through-type holes are more difficult to drill because of the possibility of chipping around the back of the hole.
•A flat crest thread is recommended to prevent chipping of the thread.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выкрашивание
-
13 скол на инструменте
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > скол на инструменте
-
14 chip
tʃɪp I
1. сущ.
1) щепка, лучина;
стружка;
опилки;
что-л. тонкое, как щепка;
перен. мн. плотник (особенно корабельный)
2) а) обломок( камня) ;
осколок( стекла) ;
отбитый кусок( посуды) б) мн. щебень в) место, где отбит кусок;
изъян г) ничего не стоящая вещь
3) фишка, марка( в играх) - blue chip be in the chips
4) мн.;
разг. деньги, монеты to buy chips ≈ помещать, вкладывать деньги
5) пища а) мн. нарезанный брусочками жареный во фритюре картофель fish and chips ≈ рыба с жареным картофелем б) фрукты, нарезанные кусочками
6) элк. микросхема
7) клавиша спинета или клавесина ∙ I don't care a chip ≈ мне наплевать to have/wear a chip on one's shoulder ≈ быть готовым к драке;
искать повода к ссоре;
держаться вызывающе such carpenters, such chips ≈ видно мастера по работе chip of the old block, chip off the old block ≈ весь в отца (в мать) have had one's chips give in one's chips
2. гл.
1) рубить, разрубать на части( топором, ножом и т.п.) ;
кромсать
2) обтесывать;
откалывать (тж. chip away) ;
отбивать края (посуды и т. п.) The boy has been chipping away at that hard rock. ≈ Мальчик откалывал кусочки от скалы.
3) биться, быть хрупким It is extremely brittle, chipping on the smallest fall or shock. ≈ Эта вещь очень хрупкая, бьется при малейшем сотрясении или падении.
4) а) пробивать скорлупу (о вылупляющемся птенце) б) колоть орехи Syn: crack
5) жарить картофель брусочками
6) спотыкаться;
ставить подножку trip
2.
2)
7) ссориться ∙ chip away chip in chip out II сущ.
1) "фирменный" прием( особенно о бросках в борьбе), конек It is amongst the lighter men that the prettiest chips are seen. ≈ Самые своеобразные приемы можно видеть у борцов в легком весе.
2) стычка;
спор, ссора We've never had a chip since we were wed. ≈ Мы ни разу не ссорились с тех пор, как поженились. щепка, лучина стружка - * breaker( техническое) стружколоматель;
щепа;
лыко, луб (для плетения корзин, шляп) расщепленный пальмовый лист( для плетения шляп) - hats in * шляпы из пальмовой соломки плетеная корзина из стружки( для цветов, фруктов) проволочная корзинка для жарения ломтиков картофеля обломок (камня) ;
осколок (стекла) ;
отбитый кусок изъян;
место, где отбит кусок;
цербинка;
зазубрина - a * in the edge of a plate щербинка на ободке тарелки щебенка - * rejector( техническое) устройство для сортировки щебня - * stone щебень, битый камень осколок алмаза;
розочка тонкий ломтик (картофеля, яблока) - orange *s засахаренные апельсинные дольки - chocolate *s шоколадная стружка (разговорное) чипсы - fish and *s рыба с жареной картошкой фишка, марка (в играх) ничего не стоящая вещь;
нечто безвкусное, непитательное, высохшее, непригодное - to roast to a * зажарить дочерна отбросы, брак, обрезки( кинопленки) отрезок микрофотопленки (из одного или нескольких кадров) (разговорное) деньги, монеты - in the *s при деньгах - heavy with *s богатый, состоятельный (сленг) соверен (золотая монета) (американизм) кизяк - they made a fire with camel *s они разожгли костер верблюжьим кизяком подсечка( в гольфе) (разговорное) преимущество, козырь (которые могут быть использованы при торге, на переговорах и т. п.) (компьютерное) чип (полупроводниковый кристаллик с интегральной схемой) (компьютерное) микросхема;
интегральная схема - * set микропроцессорный набор > dry as a * сухой, неинтересный > a * of the old block он весь в отца;
он пошел в нашу породу > a * in a pottage pot ни вреда, ни пользы > to hand in one's *s (американизм) (сленг) рассчитаться, расквитаться;
покончить с жизнью, умереть > when the *s are down когда дело подходит к развязке, когда приходит решающий час;
(военное) когда начинаются боевые действия > not to care a * не обращать внимания > I don't care a * мне наплевать > to have a * on one's shoulder быть готовым к драке;
искать повода к ссоре, держаться вызывающе > to knock a * from /off/ smb's shoulder вступить в драку с кем-л > such carpenter such *s видно мастера по работе > to have had one's *s потерпеть поражение, быть побежденным;
быть убитым > let the *s fall where they may будь что будет;
каковы бы ни были последствия стругать, тесать, обтесывать расщеплять;
щепать( лучину) колоть (дрова) откалывать;
обкалывать (лед) ;
дробить( камень) ;
долбить;
разламывать откалываться, отламываться;
разбиваться отбивать края (посуды) покрываться щербинками, зазубринами (о посуде) - these cups * if you are not careful если неосторожно обращаться с этими чашками. края сейчас же обобьются жарить (картофель) стружкой (австралийское) боронить( устаревшее) пробивать яичную скорлупу (о птенце) (сленг) дразнить, высмеивать (медицина) снять покров, облущить( спортивное) подсечь, сделать подсечку (гольф) подножка (борьба) bare ~ вчт. бескорпусный кристалл bit-slice ~ вчт. секционированный сигнал ~ pl разг. деньги, монеты;
to buy chips помещать, вкладывать деньги chip жарить сырой картофель ломтиками;
chip in разг. вмешиваться;
принимать участие( в разговоре, складчине и т. п.) ;
chip out вырезать ~ pl разг. деньги, монеты;
to buy chips помещать, вкладывать деньги ~ вчт. кристалл ~ место, где отбит кусок;
изъян ~ вчт. микросхема ~ ничего не стоящая вещь ~ обломок (камня) ;
осколок (стекла) ;
отбитый кусок (посуды) ~ отбивать края (посуды и т. п.) ~ откалываться, отламываться;
биться;
this china chips easily этот фарфор легко бьется ~ пробивать яичную скорлупу (о цыплятах) ~ стругать, обтесывать;
откалывать ~ тонкий кусочек( сушеного яблока, поджаренного картофеля и т. п.) ;
fish and chips рыба с жареным картофелем ~ фишка, марка (в играх) ~ pl разг. чипсы, жареный хрустящий картофель ~ pl щебень ~ щепка, лучина;
стружка a ~ of the old block характером весь в отца;
I don't care a chip мне наплевать chip жарить сырой картофель ломтиками;
chip in разг. вмешиваться;
принимать участие( в разговоре, складчине и т. п.) ;
chip out вырезать clone ~ вчт. клонированный кристалл code ~ вчт. элемент кода common-master ~ вчт. единый основной кристалл custom ~ вчт. заказной кристалл customed ~ вчт. заказная микросхема customed-designed ~ вчт. заказная микросхема dry as a ~ неинтересный ~ тонкий кусочек (сушеного яблока, поджаренного картофеля и т. п.) ;
fish and chips рыба с жареным картофелем fish: ~ (pl часто без измен.) рыба;
распр. тж. крабы, устрицы;
fish and chips рыба с жареной картошкой gate-array ~ вчт. кристалл с матричной логикой glue ~ вчт. связующий кристалл to hand (или to pass) in one's ~s рассчитаться to hand (или to pass) in one's ~s умереть to have (или to wear) a ~ on one's shoulder быть готовым к драке;
искать повода к ссоре;
держаться вызывающе a ~ of the old block характером весь в отца;
I don't care a chip мне наплевать i/o ~ вчт. кристалл ввода-вывода large scale integration ~ криссталл БИС master ~ вчт. основной кристалл megabit ~ вчт. мегабитная микросхема megabit ~ вчт. мегабитный кристалл microprosessor ~ вчт. кристалл микропроцессора off-the-shelf ~ вчт. стандартная микросхема peripheral ~ вчт. периферийная микросхема random logic ~ вчт. кристалл с произвольной логикой self-testing ~ вчт. самотестирующийся кристалл silicon ~ вчт. кремневый кристалл silicon ~ comp. кремниевый кристалл such carpenters, such chips = видно мастера по работе such carpenters, such chips = видно мастера по работе support ~ вчт. микросхема поддержки tamper-proof ~ вчт. кристалл с защитой от копирования ~ откалываться, отламываться;
биться;
this china chips easily этот фарфор легко бьется unpackaged ~ вчт. бескорпусный кристалл unpacked ~ вчт. бескорпусная микросхема -
15 chip
[ʧɪp] 1. сущ.1) тонкая пластинка (отколотая, отсечённая от чего-л.)2) место, где отбит кусок; щербин(к)а, зазубрина, сколThe plate had a tiny chip in the edge. — На ободке тарелки была крошечная щербинка.
3)а) лыко, луб, тонкая стружка или солома (для плетения корзин, шляп)б) = chip basket4) ( chips)а) брит. картофель-фри (длинные ломтики картофеля, обжаренные во фритюре)Syn:б) амер.; = potato chips хрустящий картофель, чипсыSyn:6) фишка, марка ( в азартных играх)7) эл.; = microchip чип, микрочип, электронная микросхема8) спорт. обманный, отвлекающий приём в борьбе, подножка. подсечкаIt is amongst the lighter men that the prettiest chips are seen. (Evening Standard, 24 March, 1883) — Самые интересные приёмы можно видеть у борцов в лёгком весе.
9) уст. стычка; спор, ссораWe've never had a chip since we were wed. — Мы ни разу не ссорились с тех пор, как поженились.
••to hand / pass in one's chips — амер.; разг. помереть, подохнуть
to have / wear a chip on one's shoulder — быть готовым к драке; искать повода к ссоре; держаться вызывающе
such carpenters, such chips — видно мастера по работе
- chip off the old block- chip of the old block
- be in the chips
- have had one's chips 2. гл.1)а) откалывать; отламывать; отбиватьб) откалываться; отламываться; отбиваться2) тесать, обтёсывать, вырезать3)а) отбивать края ( посуды)б) быть хрупким, покрываться щербинками, трескаться ( о посуде)It is extremely brittle, chipping on the smallest fall or shock. — Эта вещь очень хрупкая, трескается при малейшем сотрясении или падении.
4) спорт. подсекать мяч (в футболе, гольфе – ударять по мячу так, чтобы он описал короткую, высокую дугу)5) резать картофель длинными, тонкими ломтиками для жарки•- chip in -
16 появление на инструменте сколов
Automation: chipping of the toolУниверсальный русско-английский словарь > появление на инструменте сколов
-
17 скол на инструменте
Automation: chipping of the toolУниверсальный русско-английский словарь > скол на инструменте
-
18 desconchado
adj.chipped.m.chipping, flaking.past part.past participle of spanish verb: desconchar.* * *————————1→ link=desconchar desconchar* * *SM [en plato, vasija] chip* * ** * *= chipped.Ex. Here and there, elderly citizens tend tiny, packed shops selling candy and chipped bottles of cold soda.* * ** * *= chipped.Ex: Here and there, elderly citizens tend tiny, packed shops selling candy and chipped bottles of cold soda.
* * *B ( Chi) (de un marisco) shelling* * *
Del verbo desconchar: ( conjugate desconchar)
desconchado es:
el participio
Multiple Entries:
desconchado
desconchar
desconchado sustantivo masculino (en taza, plato) chip;
( en pared) place where plaster or paint has come off
desconchado,-a adj (una pared) flaking
(una pieza de loza) chipped
' desconchado' also found in these entries:
Spanish:
desconchada
English:
chip
* * *desconchado nm1. [de pintura, loza, vajilla]hay que cubrir los desconchados de la pared we'll have to cover the places where the paint has peeled off the wall;el plato tenía un desconchado the plate was chipped* * *m place where the paint is peeling ; en porcelana chip -
19 ANGR
I)(gen. -rs), m. in Norse local names, bay, firth.* * *m. (now always n., Pass. 1. 4, and so Bs. i. 195); gen. rs, [cp. Engl. anger, Lat. angor.]I. grief, sorrow; þann angr, Bær. 12; upp á minn a. ok skaða, Stj. 215; minn harm ok a., Bær. 14; með margskonar angri, Fms.x.401; sorg eðr a., Háv. 51; ekki angr(s), Hkv. Hjörv. 10.II. in Norse local names freq. = bay, firth, e. g. Staf-angr, Harð-angr, etc. etc. (never in Icel.): all these local names are better derived from vangr (q. v., p. 678); kaupangr in Norway means a town, village, sinus mercatorius, [cp. the English ‘Chipping’ in Chipping Norton, Chipping Ongar, etc., and in London, ‘Cheapside,’] these places being situated at the bottom of the firths: fjörðr hardly ever occurs in local names in Norway, but always angr; cp. the pun on angr, moeror, and angr, sinus, Fas. ii. 91. The word is obsolete in the historical age and scarcely appears as a pure appellative, Edda (Gl.), Fms. xii, Munch’s Map and Geogr. of Norway. [Root probably Lat. ang- in ango, angustus, angiportus.] -
20 declaración de principios
(n.) = statement of principles, value statement, Bill of Rights, declaration of principles, statement of principlesEx. In 1961 an International Conference on Cataloguing Principles was held in Paris, and a statement of principles emerged, which became known as the Paris Principles.Ex. At the time of writing, a ' value statement' is being prepared by the group together with guidelines for determining such local objectives and related performance measures.Ex. Despite the US Constitution and Bill of Rights, guaranteeing freedom of expression, there seems to be an onslaught of people chipping away at this social foundation.Ex. The following document is the complete text of the Declaration of Principles signed by the Heads of State participating in the First Summit of the Americas.Ex. With these considerations in mind, we have adopted the following statement of principles.* * *(n.) = statement of principles, value statement, Bill of Rights, declaration of principles, statement of principlesEx: In 1961 an International Conference on Cataloguing Principles was held in Paris, and a statement of principles emerged, which became known as the Paris Principles.
Ex: At the time of writing, a ' value statement' is being prepared by the group together with guidelines for determining such local objectives and related performance measures.Ex: Despite the US Constitution and Bill of Rights, guaranteeing freedom of expression, there seems to be an onslaught of people chipping away at this social foundation.Ex: The following document is the complete text of the Declaration of Principles signed by the Heads of State participating in the First Summit of the Americas.Ex: With these considerations in mind, we have adopted the following statement of principles.
См. также в других словарях:
Chipping, Lancashire — Coordinates: 53°53′06″N 2°34′23″W / 53.885°N 2.573°W / 53.885; 2.573 … Wikipedia
Chipping Warden — Coordinates: 52°08′10″N 1°16′19″W / 52.136°N 1.272°W / 52.136; 1.272 … Wikipedia
Chipping Sodbury Tunnel — Ventilation shaft near Badminton Chipping Sodbury Tunnel sits on the South Wales Main Line. It was constructed around 1900 for the South Wales and Bristol Direct Railway and runs some 2½ miles (4 km) west of Badminton railway station and Chipping … Wikipedia
Chipping Sparrow — Adult in breeding plumage Conservation status … Wikipedia
Chipping Norton railway station — Chipping Norton Location Place Chipping Norton Area … Wikipedia
Chipping Barnet (UK Parliament constituency) — Chipping Barnet Borough constituency for the House of Commons Boundary of Chipping Barnet in Greater London … Wikipedia
Chipping — is a prefix used in a number of place names in England, probably derived from ceapen, an Old English word meaning market , though the meaning may alternatively come from (or via) the Medieval English word chepynge with a more specific meaning of… … Wikipedia
Chipping Norton School — Location of Chipping Norton School in Oxfordshire … Wikipedia
Chipping Norton Formation — Type Geological formation Location Country England The Chipping Norton Forma … Wikipedia
Chipping Norton Town F.C. — Chipping Norton Town Full name Chipping Norton Town Football Club Nickname(s) Chippy Founded 1893 Dissolved 2007 Ground … Wikipedia
Chipping Norton Railway — The Chipping Norton Railway opened in 1855, first linking the town of Chipping Norton with the Oxford, Worcester and Wolverhampton Railway. History Chipping Norton railway station was opened in 1855 as the terminus of the Chipping Norton Railway … Wikipedia